Ninja Blanc aide une Poule
Hot = chaud
L'auteur a joué sur le mot hot qui veut à la fois dire :
- chaud (pour l'oeuf)
- tendance, à la mode, in, sexy (pour le beau poulet musclé...)
Si un vrai traducteur a une meilleure idée pour traduire ça, je suis preneur !!
